Föräldramöte fotboll, Tisdagen 1 april.

Hej på er!

Översättning till arabiska och somaliska kommer längre ner i det här meddelandet. 

مرحبًا جميعًا!

سوف تجدون الترجمة إلى العربية والصومالية في أسفل هذه الرسالة.

Salaan dhammaantiin!

Turjumaadda af Carabiga iyo af Soomaaliga waxaad ka heli doontaan hoos ee farriintan.

Hej!

Nu är det dags för föräldramöte VFK P10 inför fotbollssäsongen 2025.

Vi träffas i VFK Klubbhus (bakom Shell) tisdagen 1 april klockan 17:30. Det är viktigt att minst en person från varje familj kommer.

Vi kommer att informera och diskutera upplägget för seriespel med två lag, cuper, skjutsar till matcher, försäljning till lagkassa bland annat. Varmt välkomna till föräldramöte! Det ska bli kul att ses.

Hälsningar, Ledarna

مرحبًا جميعًا!

حان الوقت الآن لاجتماع أولياء الأمور لفريق VFK P10 استعدادًا لموسم كرة القدم 2025.

سنلتقي في نادي VFK (خلف محطة Shell) يوم الثلاثاء 1 أبريل الساعة 17:30. من المهم أن يحضر شخص واحد على الأقل من كل عائلة.

سوف نقدم معلومات ونناقش خطة اللعب في الدوري بفريقين، البطولات، التوصيل للمباريات، والمبيعات لصندوق الفريق، وغير ذلك.

أهلاً وسهلاً بكم في اجتماع أولياء الأمور! سيكون من الرائع أن نلتقي.

Salaan dhammaantiin!

Waa waqtigii kulanka waalidiinta ee VFK P10 kahor xilli-ciyaareedka kubadda cagta ee 2025.

Waxaan ku kulmi doonnaa VFK Clubhouse (ka dambeeya Shell) Talaadada 1-da Abriil saacadda 17:30. Waa muhiim in ugu yaraan hal qof oo qoys walba ka socda uu yimaado.

Waxaan bixin doonnaa warbixin isla markaana ka wadahadli doonnaa qorshaha tartanka iyadoo la ciyaarayo laba koox, tartamada, gaadiidka ciyaaraha, iyo iibinta si loogu helo lacag sanduuqa kooxda, iyo arrimo kale.

Si diirran ayaad ugu soo dhowaataan kulanka waalidiinta! Aad bay noo farxad gelin doontaa in aan kulanno.