Nu är det dags att betala medlemsavgiften!

Hej!

Nu börjar det bli dags att betala medlemsavgiften och spelaravgiften för säsong 2021/22. Under vårens föreningsmöte beslutade klubben att fördela kostnaden för medlemskap och spelaravgift.

Alla medlemmar i Chalmers HK ska erlägga en årlig medlemsavgift om 350 kr, vilken täcker hela säsongen 2021/2022. Utöver medlemsavgiften ska de medlemmar som avser träna och spela handboll betala en spelaravgift. Som tidigare år kan man välja att dela upp spelaravgiften på hel- och halvår.

Vill man betala halvårsvis innebär det att en studerande betalar 850 kr nu, och 500 kr vid nästa inbetalning. För arbetande som vill dela upp betalningen innebär det att man betalar in 1100 kr nu, och 750 kr vid nästa betalningstillfälle. Den studerande som vill erlägga avgift för helår nu betalar då totalt 1350 kr, och den arbetande betalar 1850 kr.

Spelaravgiften är olika för studerande och arbetande.

• Spelaravgift studerande (alltså exkl. medlemsavgift): 500 kr per halvår, 1000 kr helår (1350 kr i total med medlemsavgiften).
• Spelaravgift arbetande (alltså exkl. medlemsavgift): 750 kr per halvår, 1500 kr helår (1850 kr i total med medlemsavgiften).

Alltså; medlemsavgiften ska betalas enbart en gång per säsong och är inte möjlig att dela upp. Spelaravgiften är däremot möjlig att betala halvårsvis.

Betalningen ska vara inne senast 30 september eller innan första matchen om man vill delta (som i år är den 29:e för herr och 28:e för dam).

Betalningen kan ske på två vis:

1. Via bankgiro: 669-3808

eller

2. Via Swish, till nr: 123 338 55 07

OBS: När ni betalar vill jag att ni märker betalningen med för- och efternamn.

Ni som behöver kvitto att visa upp för friskvårdsbidraget hör av er till Samuel Sjöstrand så ser han till att ni får ett sådant.

För er nya i laget som spelade förra säsongen för ett annat lag behöver vi göra en övergång innan ni får börja spela. Detta kan ta lite tid och vi vill därför att ni säger till om detta så fort som möjligt. Damerna ber mig (Jennie Andersson) att hjälpa er och herrar pratar med Elias Wireby.

Om ni undrar över något så är det bara att höra av sig!

// kassor@chalmers.se

------------------------------------------------

ENGLISH:

Hi!

It's now time to pay this year’s playing fee and membership fee for the season 2021/22. All members of Chalmers HK must pay an annual membership fee of SEK 350. In addition to the membership fee, those members who intend to train / play handball must pay a player fee. As in previous years, you can choose to divide payments into a full year and a half. It's also different fee's for students and workers.

If you want to pay one round at a time, it is SEK 850 for the students (including membership fee), and SEK 500 second half of the year. For workers the fee is SEK 1,100 for the first half (including membership fee), and SEK 750 the second half.

• Player fee for students (membership fee not included): 500 SEK half a year or 1000 SEK for a full year (1350 SEK in total with membership fee). 
• Player fee for workers (membership fee not included): 750 SEK half a year, or 1500 SEK for a full year (1850 SEK in total with membership fee).

Last day of payment of the whole fee/of the first half is September 30th or before the first game (which this season is 29th for the men's team and 28th for the ladies).

The payment can be done in two ways:

1. Transfer to the following account 669-3808 (Bankgiro)

or

2. via Swish to: 123 338 55 07

Either way you choose, mark the payment with your full name.

For all you exchange students we will need an official statement from your school that states that you are actually a student here, to be able to transfer you to the team. Please contact Jennie Andersson if you play in the ladies team, and Elias Wireby if you play in the men's team, and we will see too that you get transferred.

If you have any questions don’t hesitate to contact us!

// kassor@chalmers.se